A Diehl Metall e a Diehl Defence inauguram uma nova linha de produção de cartuchos de artilharia de 155 mm em Röthenbach
Röthenbach a.d. Pegnitz, 10 de novembro de 2026. A Diehl Metall e a Diehl Defence inauguraram hoje, nas instalações de Röthenbach a.d. Pegnitz, uma nova linha de produção para os invólucros do projétil de artilharia DiNa de 155 mm. A linha de produção foi criada em estreita colaboração com a empresa norueguesa Nammo AS. Na inauguração estiveram presentes representantes dos ministérios estatais, dos ministérios da Defesa norueguês e alemão, do setor económico, das Forças Armadas alemãs e dos parceiros de cooperação.
Para o projeto, iniciado em junho de 2024, um pavilhão de produção existente foi remodelado, no âmbito de uma abordagem «brownfield», para uma área de cerca de 7 000 metros quadrados. Com base nisso, a produção de um lote-piloto pôde ter início em outubro de 2026. O volume de investimento situa-se na ordem dos dezenas de milhões. A infraestrutura de produção recém-instalada inclui tecnologia de conformação, soldadura, usinagem, tratamento de superfícies e inspeção. O coração da instalação são duas novas prensas de forja.
Os parceiros unem as suas forças ao longo de toda a cadeia de processos
A Diehl Metall e a Diehl Defence unem, neste projeto, as suas competências em matéria de fabrico, tecnologia e sistemas. A Diehl Metall fabrica os invólucros dos projéteis DiNa ao longo de toda a cadeia de valor e contribui com a sua experiência em forjamento, tecnologia de materiais e produção industrial em série. A Diehl Defence é responsável pelos requisitos de qualidade, funcionalidade e integração de sistemas, e integra os invólucros na produção de munições a jusante. Sistemas modernos de rastreabilidade garantem uma documentação de qualidade completa ao longo de toda a cadeia de processos.
A Nammo, que desenvolveu o projétil de artilharia DiNa, complementa a colaboração através da transferência de tecnologia e do know-how de produção. O consórcio Diehl-Nammo (ARGE DiNa) existe desde 2019 e está orientado para o mercado alemão.
Helmut Rauch, CEO da Diehl Defence: «Este projeto deve o seu sucesso à interação entre as nossas empresas. A Diehl Metall, a Diehl Defence e a Nammo contribuem com os seus respetivos pontos fortes e assumem, em conjunto, a responsabilidade pela sua implementação. O que é decisivo é a cooperação coordenada de todos os parceiros – ao longo de toda a cadeia de processos.»
O ponto de partida para a construção da linha de produção foi uma encomenda adjudicada em 2024 — a maior até à data na área das munições de artilharia na história da Diehl Defence. Os contratos-quadro existentes permitem à Alemanha e a outros países parceiros encomendar projéteis DiNa de 155 mm, bem como componentes para o tiro de artilharia completo.
Nova unidade de produção abre perspetivas profissionais aos trabalhadores em Röthenbach
A nova unidade de produção abre perspetivas profissionais no local de trabalho para grande parte dos trabalhadores da anterior linha de produção de anéis sincronizados. Estes receberão formação adicional para as novas funções e serão complementados por pessoal especializado. Ao mesmo tempo, as capacidades de produção existentes continuarão a ser utilizadas.
Dr. Alexander Diehl, CEO da Diehl Metal Forgings (Diehl Metall): «Moldamos a transformação industrial ao aproveitarmos os nossos pontos fortes e ao trilharmos novos caminhos. O conhecimento e a experiência dos nossos colaboradores constituem a base para isso. Com este projeto, abrimos um novo capítulo para a unidade de Röthenbach e criamos perspetivas para o seu desenvolvimento futuro.»
Morten Brandtzæg, presidente e CEO da Nammo AS: «Para disponibilizar as capacidades de defesa necessárias à Europa, é necessária uma base industrial de defesa forte e uma cooperação estreita dentro do setor. Estamos orgulhosos de apoiar este projeto e a nossa parceria com a Diehl, contribuindo assim para o aumento das capacidades de produção e da segurança de abastecimento para os nossos clientes e nações aliadas.»
Capacidades adicionais reforçam a segurança do abastecimento europeu
A combinação de competências de fabrico, tecnologia e sistemas no seio do Grupo Diehl cria capacidades adicionais para produtos relevantes para a defesa na Alemanha. A linha de produção reforça a base industrial do setor de defesa europeu e contribui para a segurança do abastecimento das Forças Armadas Federais (Bundeswehr), bem como dos Estados aliados da OTAN.
Sobre a Diehl Metall:
A Diehl Metall é uma subdivisão do Grupo Diehl, fundado em 1902 (volume de negócios: cerca de 5,4 mil milhões de euros; colaboradores: 19 449 em 2025), e tem a sua sede em Röthenbach a.d. Pegnitz, perto de Nuremberga. A empresa oferece uma vasta gama de produtos e tecnologias inovadoras na área da transformação de metais. Numa rede de produção global com instalações na Europa, Ásia, América do Sul e nos EUA, esta empresa tecnológica desenvolve soluções orientadas para as aplicações de clientes internacionais.
Sobre a Diehl Defence:
A Diehl Defence é uma empresa líder no desenvolvimento de sistemas de defesa aérea e um parceiro de confiança das forças armadas alemãs e internacionais. O portfólio de produtos inclui, além da defesa aérea terrestre, mísseis guiados para todas as forças armadas, munições para o Exército, a Força Aérea e a Marinha, bem como sistemas de proteção. Além disso, a empresa desenvolve e produz componentes-chave, tais como módulos de infravermelhos, detonadores e baterias especiais. A Diehl Defence emprega mais de 6 000 colaboradores em todas as suas instalações e registou recentemente um volume de negócios superior a 2,5 mil milhões de euros.