Das sind Ihre Aufgaben:
- Die Erstellung von zielgruppenorientierter Technischer Dokumentation für mobile Endgeräte gehört zu Ihren Hauptaufgaben. Dabei verwenden Sie ein Content Management System.
- Die Neuerstellung der Inhalte der Technischen Dokumentation erfolgt auf Basis von Entwicklungsunterlagen, Spezifikationen und Wartbarkeitsanalysen in direkter Zusammenarbeit mit den Entwicklern, Ingenieuren und dem Endnutzer.
- Sie aktualisieren die bestehende Technische Dokumentation aus Rückmeldungen und Erfahrungen des Endnutzers und unterstützen bei der Erstellung von projektspezifischen Dokumentationsleitfäden.
- Sie sind für die Prüfung der Technischen Dokumentation am Produkt in enger Abstimmung mit dem Kunden zuständig.
- Sie optimieren die Dokumentationsinhalte nach Informationsaustausch mit dem Bereich Produkttraining und durch Beurteilung von Produkt-Mock-Ups hinsichtlich Usability.
Das bringen Sie mit:
- Ein Studium oder eine Ausbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) bilden die ideale Voraussetzung für diese Position. Auch ein Einstieg direkt nach dem Studium bzw. nach der Ausbildung ist möglich.
- Wünschenswert wären erste Erfahrungen (gerne auch über Praktika) in der Erstellung von Technischer Dokumentation mit einem Content Management System.
- Sie sind technologiebegeistert und verstehen es, mit Ihren sehr guten Deutsch- und Englischkenntnissen komplexe Vorgänge in Wort und Schrift aufzubereiten. Dies tun Sie mit XML-Editor, Adobe- und MS-Office-Programmen.
Hinweis: Bewerber (m/w/d) mit einer Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt behandelt. Sollten Sie das wünschen, geben Sie bitte dazu – auf freiwilliger Basis – Ihren SB-Status bei Ihrer Bewerbung an.
了解我们的福利 - 更多内容：
-
个人发展机会
-
灵活的工作时间
-
家族经营的企业
-
内部培训计划
-
公司健康管理
在代傲（Diehl），做对你而言重要的事。
Diehl Defence GmbH & Co. KG
Sarah Stengele-Prüser
sarah.stengele-prueser@diehl-defence.com
